先進科技將大幅提高機場員工效率並節省旅客登機時間

2007年11月9日—Unisys(NYSE:UIS)日前宣佈與丹麥畢蘭機場(Billund Airport)簽署合約，提供該機場旅客運輸解決方案和服務。Unisys是旅客運輸解決方案的主要承包商和系統整合商，該解決方案能協助畢蘭機場達成以下主要營運目標：

l 登機櫃檯和登機閘的利用率

l 高度自動化和旅客自助服務，包括居家線上辦理登機手續以及機場簡易自助(Common-Use Self-Service；CUSS)登機櫃檯服務系統

l 按照國際航空運輸協會「簡化業務(Simplicity the Business；StB)」目標，100%採用條碼技術

l 通過使用「行李托運迷你通用語言設施 (Bagdrop Mini Common Language Facility；CLF)）」，實施通用行李托運

畢蘭機場開發副總裁Anders Nielsen表示：「我們非常滿意Unisys針對我們需求所提出的解決方案。Unisys在機場專案管理方面向來聲譽卓著，能集各家之長滿足我們業務需求。我們相信，這項合作將為我們的員工和旅客帶來一個更為有效率的機場服務。」

Unisys交通運輸部大中華區業務總監曹曙光表示：「長久以來，優利始終專注於航空業端對端的專業服務與解決方案，我們擅長以藍圖規劃的方式，協助機場以完善的流程來滿足業務相關需求。我們不僅具備全球項目實施能力，更能提供機場旅客運輸解決方案的部署應用，這也是為什麼我們能協助客戶在亞太市場擁有高度競爭力的最大原因。」

此次合作，透過Unisys與機場技術公司RESA所建立完善的合作關係，將為畢蘭機場整合RESA所提供的CREWS CUTE系統。此外，Unisys還部署機場旅客處理系統(Airport Passenger Processing System；APPS)，包括一項世界級通用語言設施，使各國機場能夠以極少的訓練成本，就可以做到連接多家航空公司的登機系統。以下為此次提供畢蘭機場的解決方案，包括：

l 登機助理系統(Check-in Assistant；CKA)：建置在開放系統標準上的應用，允許服務人員同時連接多台主機

l 本國登機助理系統(Local Check-in Assistant；LCA)：針對包機和低成本航空公司的離境控制解決方案

l 線上辦理登機手續(Internet Check-in；ICI)：適合本國登機助理系統

l CUSS模組：適合本國登機助理系統

Unisys旅客服務部門副總裁暨合夥人Mike McNamara表示：「畢蘭機場為其運營和旅客管理業已制定有效且遠大的目標。透過與RESA的合作，我們有信心滿足畢蘭機場的要求，幫助他們實現完善的旅客運輸營運目標。」

關於畢蘭機場(Billund Airport)

畢蘭機場是位於丹麥西部的國際機場，距首都哥本哈根大約251公里的畢蘭鎮。機場提供旅客和航空公司服務，成為丹麥乃至北歐地區最好的機場。目前該機場是丹麥第二大且發展最快的機場，每月旅客吞吐量超過22萬人次。該機場最初是專為全球最大玩具公司之一樂高(LEGO Company)總部而建。現在，該機場成為一家私人有限公司，畢蘭機場有限公司，擁有約2,000名員工。

關於Unisys

Unisys是一家全球的資訊技術服務及解決方案提供商，我們為客戶提供高水準的諮詢、系統集成、外包、基礎架構服務，以及性能強大的企業級伺服器技術。Unisys專注於幫助企業通過資訊技術來實現其業務的高效性，構建更加安全的企業，以協助客戶的業務發展，助其達成業務目標。Unisys的諮詢顧問與行業技術專家與客戶一同瞭解他們的業務挑戰，為其業務運營的關鍵環節創造更高可視性。如需更多資訊，請流覽網站：www.unisys.com。

- 新聞稿有效日期，至2007/12/09為止

上一篇：FRIENDSTER今可提供網路上最廣為使用之三大語言介面
下一篇：Google關鍵字廣告優化教學研討會