原著：莎士比亞
文字改寫：黃小貓　／　動畫製作：冉色斯創意影像
引言（國立臺灣大學戲劇學系系主任　紀蔚然）
售價：350元　／　初版日期：2008/03/20
官網：http://ebook.tomor.com

獲獎無數的明日工作室，繼《卡夫卡變形記》後，再度將英國大文豪莎士比亞最魔幻的喜劇《仲夏夜之夢》改編成老少咸宜的3D動畫影片，並邀約榮獲新聞局優良劇本及偶像劇「美味的關係」統籌編劇的林純華撰寫腳本。歐式風格人物設計及華麗豐富的森林、城堡場景，配上貼合時下青少年風格的編劇手法，讓孩子在觀賞動畫的同時，也能培養閱讀經典文學的興趣。

為了讓《仲夏夜之夢》更適合親子閱讀，這次在人物設計上，將原著中的小精靈撲克，設計成小不點的模樣，並輔以可愛語助詞，就像小朋友自己溶入故事中，跟動畫影片完全零距離。其他主角們，則採用細細長長的四肢、圓滾滾的肚子等…，除了能突顯動作靈活度，也更能誇張展現出舞台喜劇效果，和故事內涵。

最令製作團隊印象深刻的場景，是桑德、迪米特爭奪海倫娜的過程，因為受魔法花汁影響，二位男主角將熱情全部轉移到海倫娜身上，爭吵時甚至將時下流行的寵物也一併出現在影片中，除了有金吉拉貓小咪咪，還有拉不拉多狗小黃，讓人看了之後，不驚也童心大發的莞爾一笑。配音則邀請到演聲文化來助陣，由曾經配過「有7-ELEVEN真好！」、「青箭口香糖，使你口氣清新自然」，這些大家朗朗上口的電視廣告詞幕後主角，資深配音員劉明勳老師來領班，由大師操刀的配音，果然讓動畫的呈現更加靈活靈現。

微涼的春季中，不想出門也可以窩在家裏，用短短三十分鐘的時間，全家一起觀賞明日工作室精心製作的《仲夏夜之夢》動畫多媒體書，體驗十六世紀詩人莎士比亞的天真浪漫喜劇！

- 新聞稿有效日期，至2008/04/19為止

上一篇：微軟成立亞洲第一個Windows Embedded研發中心
下一篇：安森美半導體公司與AMIS Holdings, Inc. 完成合併